Lien: http://soundcloud.com/enchufada/pocz-pacheko-feat-dj-yirvin

Apres le kwaito d'Afrique du Sud,le kuduro d'Angola,le baile funk de Rio,les barrios de Caracas au Venezuela ont generés leur propre danse:le Tuki.    Pocz & Pacheko ont commençés par la drum ‘n’ bass, avant de se convertir au son des minitecas des bidonvilles, ce Tuki qu'ils commencent à populariser en Europe.EP Changa Letal sur label Enchufada de Lisbonne.DJ Irving ,un pionnier du genre, figure sur ce titre.

Telechargement gratuit http://soundcloud.com/enchufada/pocz-pacheko-feat-dj-yirvin

Following Kwaito from South-Africa,Angolese Kuduro,Funk Carioca ,barrios from Caracas ,Venezuela built their own electronic dance,it's Tuki.Pocz & Pacheko were playing drum'n'bass and fall in love with the sound of the barrios's minitecas of Caracas,they now start to spread Tuki in Europe.EP Changa Letal on label Enchufada of  Lisbon. This track feature DJ Irving a pioneer in the genre.

Free download http://soundcloud.com/enchufada/pocz-pacheko-feat-dj-yirvin

Si vous l'avez raté lors de son premier Kuduro show au cinema l'Atlantic à Luanda le 17 fevrier dernier, c'est maintenant que vous pouvez decouvrir Titica ,la reine montante du Kuduro, avec un extrait de son premier Cd "Chao"

If you miss her first Kuduro music show at Atlantic cinema in Luanda (february 17) , it's time to meet Titica upcoming Kuduro Queen with her first Cd "Chao"

"Angola,Namibia,Sao Tome, Brazil, Mozambique,Nigeria,Capo Verde, Guinée" clame Agre-G à Luanda , dans ce duo avec Bruna Tatiana ,une autre figure locale du kuduro,l'irresistible extension du territoire du beat angolais?

Irresistible extension of the angolan beat territory ? In Luanda ,Agre-G claims "Angola,Namibia,Sao Tome, Brazil, Mozambique,Nigeria,Capo Verde, Guinée" in this duo with Bruna Tatiana , another famous local kudurista.

Lien: http://mondomix.com/blogs/cosmomix.php/buraka-a-luanda

Statistiquement ,un des groupes favoris de ce blog pour 2011, Buraka Som Sistema video-teaser pour le nouvel album Komba (prevu debut novembre).

Statistics say probably one of the favorites for 2011 ,on this blog, Buraka Som Sistema a teaser track before Komba the new album (coming this november).

Lien: http://www.cesaria-evora.com/

On the day Cesaria Evora ends her touring career...

Dj Ketchup produced this track ,selected by Jesse & Crabbe on their project  Bazzerk , African Digital Dance (Mental groove), a Kuduro compilation ,attesting this ever expanding movement, born in Angola at the end of the previous century.

Produit par Dj Ketchup ,ce titre selectionné par Jesse & Crabbe pour leur projet Bazzerk ,African Digital Dance (Mental groove),une compil de Kuduro, temoignant de la vitalité de ce mouvement, né en Angola à la fin du siecle dernier.

Dejà evoqué sur ce blog *, Batida ( ou Fazuma?) ,un collectif entre Lisbonne et Luanda,ils  abusent de la Cuka (biere angolaise) et voilà le resultat.Dansons le Mwangolè!

Not for the first time on this blog*, Batida ( or Fazuma?) a crew between Lisboa and Luanda intoxicated with Cuka (angolan beer) and here they are , let's dance Mwangolè!

* http://mondomix.com/blogs/cosmomix.php/angola-60-70-revisited

Portugais né en Angola , bien connu à Londres , Dj Mastik Soul (Fernando Figueira) serait le responsable  de ce titre, pas d'hesitation pour le chanteur: Nicol Ananaz , (ou Nicolas?) de Luanda.Vu sur la television angolaise TPA.
Angolan born portuguese ,wellknown in London, Dj Mastik Soul (Fernando Figueira) supposed to be behind this track , the singer for sure is Nicol Ananaz ,
(Nicolas?) from Luanda.Seen on TPA (angolan tv) .
 

Lien: http://www.buraka.tv

L'inspiration de ce nouveau titre des Buraka Som Sistema vient de leur  rencontre du fameux kudurist  Dj Znobia à Luanda . EP sur Enchufada le 6 juin ,produit avec Stereotyp.Une bonne gueule de bois! On en parlait déjà:http://mondomix.com/blogs/cosmomix.php/buraka-stance
Inspired by a meeting with Dj Znobia (great kudurista) in Luanda ,a new Buraka Som Sistema's track to be released on Enchufada the 6th of june, produced with Stereotyp. A feelgood hangover! More:http://mondomix.com/blogs/cosmomix.php/buraka-stance

Lien: http://www.myspace.com/burakasomsistema

Du "progressive Kuduro" disent-ils , Buraka Som Sistema, le joyeux gang des banlieues de Lisbonne parmi les coupables de la diffusion planetaire du Kuduro d'Angola.
"Progressive Kuduro" they say , Buraka Som Sistema the lucky gang from the suburbs of Lisbon , promoting angolan Kuduro round the World.

Lien: http://www.myspace.com/makongo1

Le Kuduro d' Angola a bien colonisé le Portugal , "Angolan Kung Fu" premier album de Makongo , collectif de Djs , Mcs et danseurs de Lisbonne formé de 3 groupes (Makongo ,Killamonkey et P) associés pour ce mix (kuduro,hip hop, dancehall , electro) pratiqué comme un art martial.

Lien: http://www.myspace.com/batida

Batida (Dj Mpula,Beat Laden,Ikonoklasta) un collectif de Lisbonne qui restaure des classiques de la radio Angolaise et les retape sur des rythmes contemporains (Kuduro, Kwassa kwassa etc)

Kuduristas, c'est un metier, chanter/rapper ne suffit pas, il faut bouger aussi, Noite E Dia ,une des premieres filles du genre en Angola, fait une brillante demonstration. Kuduro ça vient du Kimbundu , mais en portugais ça veut bien dire "cul dur" , voilà les premiers échauffements et en piste!

Sur les toits de Luanda, JD a entrainé Yuri da Cunha , ils interpretent "Vao bater mal" c'est le Kuduro Nouveau!